『Merlin/ 魔術師マーリン』シリーズ３撮影＠仏ピエールフォン城、期間短縮

『The Adventures of Merlin/魔術師マーリン』シリーズ3のフランス撮影が始まっていますが、フランス側のスタッフがちょっぴり残念なニュースをブログにupしました。(和訳は適当ですのであしからず)

L'équipe est de retour en France depuis quelques jours. Le plan de travail nous a été communiqué encore une fois très tardivement, la mauvaise surprise a été de découvrir que la période de tournage en France avait été réduite d'une semaine supplémentaire. Nous avons à nouveau recouvert de sable une partie du terrain de football pour y effectuer des cascades équestres pour l'un des épisodes.
Sébastien's blog via gealach-ros

チームは数日前からフランスに戻っています。撮影プランが我々に知らされたのは今回もとても遅く、不愉快なことにフランスでの撮影が1週間削減されたことが分かりました。我々はサッカーフィールドをスタントと乗馬のためにまた砂で覆っています。

公式ではなく、4月の撮影を見学した1人のファンに撮影クルーが話した情報として、当初「6月頭から2010/06/24まで、ピエールフォンで撮影」と言われていました。この日程に合わせてピエールフォン城を訪れようとしていたファンもいるようで、ちらほらと悲しみの声が･･･。

フランスでの撮影期間が削減された理由についてはファンの間でも様々な憶測が広がっていますが、多く聞かれるものは「予算の問題」ではないかというものです。フランスには優秀な乗馬スタント集団がいるとのことで、日本ではまだ放映されていないシリーズ２でも彼らによるすごい騎馬試合シーンがあります。

ただ、フランスロケは人員と設備の移動だけでも相当なコストがかかることは予想に難くなく、ウェールズやイングランド内で優秀なスタントとロケーションが確保できればその方が安上がりなことは否めないでしょう。

PIIGS危機に見舞われる中、視聴率50%弱を記録したと言われるBBCドラマでも、影響は避けられないのかもしれませんね･･･