ニムエの呪いかっ！最終話を録り逃すとは！！

 遂に第1シリーズの最終話、『偉大なる魔術師−アーサーの死』が放映されました！

のにっ！

どーいうことですか。ニムエの呪いですか？
我が家のTVが動いてませんよ、HDDに録画がありませんよっ！

20:40頃に、付いているはずの録画ランプが点いていないことに気がつきました。チェックすると、「連ドラ録画」で設定してあったはずなのにいつの間にか消えてます。。。。

ま、明日12/29に再放送があるのと、とっくの昔にUK版DVDが手元に届いているので別にそれほど惜しくはないんですが

アーサーが目を覚ますところじゃなくて、「よくもガイウスを～」と詰め寄るところでした。なんとなくBS２に合わせると。
直前までSeries１と2のUK版DVDを観てたので、良くも悪くもマーリンモードだったわけですが。

予告編で「よくも友達を殺したな！」となってましたよね。
「友達」なんて言葉はなかったような・・・と思ってたんですが、本編ではちゃんと「ガイアス」になってたので安心しました。

予告編で「よくもガイアスを～」なんて言ったらネタバレしすぎちゃいますもんね～。

で、初めて(一部分だけ)日本語吹替えで聞いたのですが、いかにも「The 海外ドラマ」な吹替えになってますね語尾の抜き方とかが、見事に型にはまってます。
悪くないけど・・・やっぱ原語がいいですよ。原語が。

ちうことで、最終話の改めての雄叫びは明後日以降に持越しです。

絶対、きっと、誰かの呪いに違いないっ！
だれだ～～っ！(爆)

JUGEMテーマ：†魔術師ＭＥＲＬＩＮ†